#226: Zweimal Dinosaurier, zweimal Chaos
Shownotes
Zweimal „Das Dino-Ei“, zweimal jede Menge Chaos: In der Kategorie „Zeichentrick- vs. Hörspielfolge“ nehmen Antje und Stefan diesmal die Klassikerepisode rund um Bibis urzeitlichen Fund genauer unter die Lupe. Wo unterscheiden sich Hörspiel und TV-Version? Wie haben die Macher:innen aus zwei Folgen eine gemacht? Und wie verkraftet Antje, dass sie diesmal ausgerechnet zuerst die Zeichentrickfassung gesehen hat?
Bibi Blocksberg und die Generation Kassettenkinder ist eine Produktion der KIDDINX Media GmbH in Zusammenarbeit mit Viertausendhertz.
Moderation: Antje Wessels (https://www.instagram.com/antje_wessels/?hl=de)) und Stefan Springer (Springer aus Herten) https://www.instagram.com/der_springer_aus_herten/
Produktion: Lukas Marx
Executive Producer: Hendrik Efert und Marie Dippold
Team KIDDINX Media: Anja Wienbeck und Yawar Haider
Transkript anzeigen
00:00:17:
00:00:24: Hallo und herzlich willkommen zu einer neuen Folge des offiziellen Bibi-Blocksberg-Podcasts, Bibi Blocksberg.
00:00:29: Und die Generationen Kassettenkinder ... hallo Anche!
00:00:33: Hallo Stefan?
00:00:34: Ich freu mich voll auf die Folge heute.
00:00:36: Das kann ich mir vorstellen weil das war eine Folgenidee von dir.
00:00:39: Ja also innerhalb unserer Reihe wir vergleichen Zeichentrickfolge mit Hirschspielfolgen.
00:00:44: da habe ich mir dir aber gewünscht Das war die allererste Zeichentrickfolge, die ich jemals geguckt hab.
00:00:50: Und ich kannte die Zeichendrickfolger auch vor dem
00:00:53: Hörspiel.
00:00:54: Ach, das ist interessant!
00:00:55: Und es ist eine total lustige Reihenfolge.
00:00:57: D.h.,
00:00:58: als Allererstes kannte ich die Zeichen-Trickfolgen des Dino-Ei... Ja?
00:01:01: ...dann kannte Ich das Hörsspiel und Dino.. ..und dann erst habe ich das Höhrspiel von der Dino Eil gehört.
00:01:07: Du bist so komplett von hinten nach vorne
00:01:09: gegangen?!
00:01:09: Ja aber wirklich und deshalb fand ich das irgendwie schon... kennen die Folge auch in und auswendig.
00:01:16: Und fand das einfach ganz schön, auch über die zu sprechen nicht zuletzt weil hier ja ganz spannend ist.
00:01:22: wir haben hier eine rund sechsundzwanzig minutige Zeichentrick-Folge bei einer Vorlage, die fast eineinhalb Stunden geht.
00:01:29: also dass es ja schon wirklich beeindruckend wie man das eindampfen musste.
00:01:33: Genau da bringst du's auf den Punkt.
00:01:34: Wir haben vor einiger Zeit ja schon mal das sogenannte Dino-Doppel im Hörspiel analysiert.
00:01:39: Das war sehr, sehr schön.
00:01:41: Und diese Folge, die ja den Titel hat das Dino-Ei umfasst ja eigentlich auch beide Folgen insgesamt.
00:01:49: Wobei der zweite Teil ein bisschen kürzer ist.
00:01:51: da wären wir aber gleich bei der Analyse noch drauf eingehen.
00:01:53: Es ist sehr spannend wie das gelungen ist!
00:01:55: Weil wie du sagst, sechsundzwanzig Minuten dass es knapp einen Drittel höchstens von denen was das Hörspiel hergibt.
00:02:03: Deshalb können wir schon mal sagen man muss auf einige Figuren verzichten.
00:02:07: zum Beispiel ist ja auch Marita nicht dabei die ja in der Hörspielfolge sowieso eher eine untergeordnete Rolle spielt.
00:02:15: Die ist dabei bei dem Fund des Eis, aber danach macht sie sich so ein bisschen außer Affäre, weil sie das Ganze nicht mehr so interessiert.
00:02:22: Ich glaub es interessiert mich doch nicht so und weg ist sie!
00:02:25: Ja, war mir auch gefragt welchen Sinn hat es eigentlich gehabt dass Marita an dieser Folge dabei
00:02:30: ist?
00:02:31: Weil Marita ist ja durchaus eine sehr markante, mehrfach auftauchende Nebenfigur bei Bibi Für Florian Baden, sag ich jetzt mal.
00:02:41: Also ... Basteln und Duschen so ähnlich.
00:02:44: Nee auch der Werteherr Ninosaurus ist nicht dabei in dieser Folge?
00:02:49: Und demzufolge... Das war gut!
00:02:50: Das ist auch gut, weil es ein sehr komischer Couchs ist.
00:02:53: Den mochten wir beide in der Hörspielgeschichte
00:02:56: schon nicht.
00:02:56: Ja den mochte glaube ich keiner.
00:02:58: Aber immerhin hat er hinterher zehn Euro für Dino an Bernhard bezahlt.
00:03:02: Wer allerdings auch fehlt, ist Carla Kolumna.
00:03:06: Deshalb haben wir eigentlich die üblichen Verdächtigen dabei, auch mit ihren Stimmen von damals.
00:03:12: Die drei Blocksbergs von Susanna Bonasiewicz, Helga Brookhaus und Guido Weber, Martilde Müller-Riebenseel gesprochen von Eva Maria Wert, Florian von Gerrit Schmidt Foss Mania von damals noch Tillylauenstein.
00:03:28: Da merkt man, dass die Folge alt ist, nämlich aus dem Jahr nineteenhundert sieben und neunzig.
00:03:33: Das heißt, die ist so grob fünf Jahre nach dem Hörspiel erschienen.
00:03:37: Da war der Abstand zwar schon vorn, aber nicht so riesengroß wie bei vielen anderen.
00:03:40: Aber
00:03:40: es auch lustig, wie man das dann denkt, weil ich dachte natürlich ... Ich war sehr jung als ich das gesehen hab.
00:03:46: Ich dachte natürlich, dass es erst die Zeichentrickfolge gab.
00:03:50: Ich wär ja gar nicht drauf gekommen, dass das anders sein
00:03:52: könnte.
00:03:52: Ich hab das ja so rum wahrgenommen.
00:03:55: Ja,
00:03:55: klar.
00:03:55: Das bleibt nicht aus.
00:03:58: Dann weiß ich noch ... Und es ist, glaub ich, einfacher eine lange Vorlage einzudampfen und ich weiß aber noch, dass sich dann dachte schon einen jungen Alter ... Boah die haben das aufgeblasen!
00:04:10: So, Dino mit seinen komischen Geräuschen wird dargestellt von Tilo Schmitz.
00:04:14: Ich meine, Tilo Shmitz wäre auch der Darsteller von Dino in der Jubiläumsfolge in der Hundert mit der großen Hexenpartie.
00:04:21: Okay.
00:04:22: Und zu guter Letzt Uli Herzog, nein!
00:04:25: Nicht als Erzähler.
00:04:26: Den haben wir im Trickfilm nicht sondern als Rabe Abraxas der das können wir schon mal sagen hier in der Zeichentrickfolge eine ganz andere Bedeutung bekommt als eben im Hörspiel.
00:04:38: Wollen wir mal direkt so ein bisschen einsteigen?
00:04:39: Sehr
00:04:39: gerne ja.
00:04:41: Ja also Die Folge beginnt ganz genauso, wie wir es auch im Hörspiel kennen.
00:04:46: Und zwar mit einem Gespräch zwischen Bibi Barbara und Bernhard über Dinosaurier, wo wir auch erfahren, dass eben Mania viel über Dinasaurier weiß.
00:04:56: Und das Bibi als junges Mädchen ... auch richtig Bock auf Dinosauri hat?
00:05:02: Wie war das bei dir eigentlich?
00:05:04: Gar nicht!
00:05:04: Nee, ich auch nicht.
00:05:06: Ich war nie so der große Jurassic Park-Fan Wobei, ich würd mir die Filme bei nächster Gelegenheit noch mal ganz gerne angucken.
00:05:13: Ich glaub den Dritten hab' ich im Kino gesehen!
00:05:15: Ja...ich mag die Filmer auch aber ich hatte nie so eine Dinosaurier-Fahrt.
00:05:19: Nee überhaupt nicht!
00:05:20: Es gab ja früher auch bei UPS da gab's ja diese ganzen Gimmicks, da gab es auch mal so ein Sauriers-Skelett zum Aufbauen.
00:05:25: Aber mich hat das einfach nie gereizt.
00:05:28: und bei Dinosauern ... Da gibt's ja einen wunderschönen Film in einem Land vor unserer Zeit.
00:05:32: Oh, den hab ich so
00:05:32: geliebt!
00:05:34: Ich hab den vor vier Wochen, sag' ich mal noch geguckt ...
00:05:36: Der ist so schön.
00:05:36: Da taugt aber auch nur der erste Teil was die anderen kannst du alle vergessen.
00:05:39: Wie
00:05:39: viel gibts mittlerweile?
00:05:40: Sechzig?
00:05:41: Ob sechzig weiß ich jetzt nicht, aber definitiv zu viele.
00:05:44: Vieler.
00:05:45: Das Original müsste ja von ... ... neunzehnhundertachtzig, neunundachzigste sein.
00:05:48: So in dem
00:05:49: Dreh.
00:05:49: Na mit Littlefoot...
00:05:51: Zera.
00:05:52: Petri.
00:05:53: Petrie.
00:05:54: War übrigens mal und zwar
00:05:56: ähm ... Ja, Petrie glaub ich.
00:05:57: Petry
00:05:58: genau.
00:05:59: Das war in der engeren Auswahl, als wir uns einen Hund angeschafft haben.
00:06:03: Nach dem Flugsaurier, weil ich den so toll fand, war der Name Petri in der engeren Namensauswahl.
00:06:08: aber dann wurde es eine Hündin und konnte nicht mehr Petri sein.
00:06:11: Auch Petri kann nur beides sein oder?
00:06:12: Minnland-Weiblein ...
00:06:13: Ich hätt's für den Rüden gehabt, Petri.
00:06:15: Ja.
00:06:16: War auf jeden Fall wie gesagt.
00:06:17: das war die Vorlage dafür dass der Name da im Spiel war.
00:06:21: Zehrer ist ja auch ein sehr schöner Name für das Dreihorn.
00:06:25: Die hießen ja anders.
00:06:26: Weil eigentlich ein Tricera-Tops gibt's
00:06:28: da
00:06:29: und nicht lang, weil er mehr so'n Bronto, so'nen Brachiosaurus ... So einer ist auch unser Dino hier.
00:06:34: Genau.
00:06:34: Littlefoot, Cera, Petri... Wie hießen die anderen?
00:06:39: Spike!
00:06:41: Und der ganz kleine?
00:06:43: Du musst googeln, wir kommen gleich noch drauf.
00:06:45: Okay, dann moderiere mal elegant über die Google-Leichen weg!
00:06:48: Und Spike war ja so ein bisschen klobig in seiner Art und war auch der Einzige, der nicht sprechen konnte von denen.
00:06:54: Stimmt,
00:06:54: genau!
00:06:54: Spike konnte nicht sprechen, genau.
00:06:57: Wie gesagt das sind so die fünf gewesen, weil noch die Großeltern dabei waren.
00:07:00: Ducky!
00:07:01: Ducky?
00:07:02: Ach ja dieses kleine ... Ja, Ducky, sehr schön.
00:07:05: Der andere hier ist wirklich Petri.
00:07:07: Nicht Petri sondern Petri...
00:07:08: Okay hast du all recht
00:07:09: gehabt?!
00:07:11: Also, es wird bestimmt so und so was gesprochen.
00:07:13: Aber Petri
00:07:14: ... Guckt euch den Film an in einem Land vor unserer Zeit?
00:07:17: Ja!
00:07:17: Und mit dem Ding der ist so schön!
00:07:18: Geht auch sehr schnell ... Ist auch sehr schnittig.
00:07:20: Ich sag mal knapp über eine Stunde geht er.
00:07:22: Ja, der is' so schön...
00:07:24: Mit dem großen Tal.
00:07:26: Mit dem großem Tal im Baumstern.
00:07:28: Hütet euch vor dem Scharfzahn.
00:07:30: Vor dem Tyrannosaurus-Rex.
00:07:33: Ach, das ist so Schön.
00:07:34: Herzlich willkommen zur Analyse des heutigen Films In einem Land für unsere Zeit.
00:07:39: Aber wir kommen zurück zum Trickfilm Bibi und das Dino-Eye.
00:07:45: Ein kleiner Unterschied war dieses Tischgespräch, was wir gerade erwähnt haben.
00:07:49: Das findet schon morgens vor dem Frühstück statt.
00:07:52: Im Hörspiel ist es ja andersrum.
00:07:54: Da sagt er, Bibi, wir haben morgen Wandertag Und der Wandertag ist jetzt.
00:07:58: Also Bibi bricht direkt auf Muster, das haben wir schon mal gehabt bei der Analyse von der Folge Die neue Schule.
00:08:06: Wo wir auch gesagt haben, der Grundstein wird morgen gelegt aber nee er wird schon heute gelegt.
00:08:10: da geht's alles ein bisschen schneller und schnittiger zu was ja finde ich im Trickfilm auch durchaus Sinn macht.
00:08:16: Ja total!
00:08:17: Das macht keinen Sinn.
00:08:18: wenn die da jetzt sitzen und sagen ja morgen passiert dass dann kann Bibi auch direkt ihre Schultasche auf dem Rücken schnallen und abgeht die Post.
00:08:24: Genau
00:08:25: wozu brauchst du diese schwarzblende so doof?
00:08:27: Das klingt
00:08:28: genau es ist so Steinbruch an.
00:08:33: Bibi geht mit Florie, wohl bemerkt wir haben es gesagt ohne Marita auf Eiersuche.
00:08:37: Aber auch genauso wie es im Hörspiel beschrieben wird also da heißt das sagt der Erzähler glaube ich Bibi hält Kartoffel bei er vor sich wie eine Wünschelroute und exakt so sieht man's dann auch in der Zeichentrickfolge
00:08:48: Genau!
00:08:49: Und es gibt was wir auch merken immer sehr schöne Szenenwechsel weil wir blicken jetzt schon mal zu Mania In ihr Hexenhäuschen.
00:08:59: Da siehts ihn nämlich ja.
00:09:01: Manja füttert ihre Eulen, ihre Zwölf und ihr Rabe Abraxas möchte unbedingt raus.
00:09:07: Möchte irgendwas erkunden.
00:09:09: Und das ist halt der Opener wo wir feststellen okay die Figur Abraxxas bekommt hier im Trickfilm eine recht ordentliche Bedeutung.
00:09:16: Und Manja letzten Endes auch?
00:09:18: Manja taucht ja immer erst ein bisschen später auf in der Hörspielfolge aber die Gegenschnitte die wir haben sind sehr schnell passt.
00:09:27: Aber auch finde ich zur Original-Story, weil du wirst dich erinnern... Eigentlich schon!
00:09:31: Wir haben gesagt im Hörspiel es ist ein Kommen und Gehen von den Leuten gerade Mania und Carla die sind ja plötzlich immer da und immer ganz schnell weg.
00:09:39: das ist hier ähnlich.
00:09:42: Also wir sind zurück beim Wandertag.
00:09:44: Kartoffelbrei findet tatsächlich das große Saurier Ei in Stein was Bibi leicht hext und was von Abraxas beobachtet wird.
00:09:53: Darstellung des Eis finde ich schön, auch von der Größe her real.
00:09:58: Weil das Ding ist ja wirklich groß!
00:10:00: Man könnte meinen so früher von den Hörspielen dass es gar nicht mal so groß ist... Aber die würde man sagen wie groß schätzt du dieses Ei?
00:10:09: Oh schwer weil..
00:10:10: Nicht ganzen Meter aber auch nicht davon entfernt.
00:10:13: Lustig finde ich Wenn Bibi das dann leicht hext, dass man total versteht, warum Frau Müller-Riebenseel das für Plastik hält.
00:10:22: Ja
00:10:23: klar!
00:10:23: Weil wenn man mit so was ankommt ... Das sieht ja nicht aus wie ein echtes Ei.
00:10:28: Vor allem, wenn Bibi es noch leicht gehext hat und das vielleicht nur hundert Gramm wiegt, da denkst du auch, dass eine alte Attrappe nichts Wertvolles, Plastikt ... Hab wieder irgendeiner in der Umwelt seinen Müll entsorgt?
00:10:38: So wie das in vielen anderen Folgen schon praktiziert wird.
00:10:41: Absolut.
00:10:42: Deshalb, wie gesagt, Ribi ist ... Alles andere als Nord-Amused, sagt sie soll es wegschmeißen.
00:10:46: Aber macht Bibi natürlich nicht.
00:10:47: die nehmen es mit und Abraxas greift auch zwischendurch an.
00:10:53: ich weiß nicht warum er da diesen Angriff macht.
00:10:55: das
00:10:55: habe ich auch nicht verstanden weil eigentlich geht's doch darum zu zeigen dass er beobachtet und dann wahrscheinlich bei manja bericht erstattet.
00:11:03: so
00:11:04: also den angriff hab ja nicht verstand.
00:11:06: eigentlich völlig sinnlos.
00:11:08: will er das bibi das eif fallen?
00:11:09: ist dass es kaputtgeht oder?
00:11:13: Das ist so eine Frage, vielleicht können Sie uns einer von unseren Zuhörenden beantworten.
00:11:18: Also an die Community sagt uns bitte, warum Abraxaster angreift?
00:11:21: Guckt euch die Folge an, die ist wirklich ordentlich!
00:11:25: Ja wir sind jetzt zu Hause und jetzt passiert das was wir gerade gesagt haben.
00:11:28: dadurch dass zwei Folgen in einer auf sechsundzwanzig Minuten behandelt werden wird ganz viel gestraft
00:11:35: geschnitten.
00:11:36: Wir haben ja normalerweise im Original erst den Part wo Florian das Ei mit nach Hause nimmt.
00:11:41: hier Ist es so, dass Bibi das Ei eigentlich zu Hause schon ihrer Mutter zeigt?
00:11:45: Ja
00:11:45: man spart sich halt hier die Schleife über Florie.
00:11:50: Genau!
00:11:50: Also in der Hörspielfolge machen sie ja auch noch Experimente nicht, aber so Horken...
00:11:57: Ja genau!
00:11:58: Dann recherchiert Florie noch super viel und so weiter.
00:12:01: Das bleibt hier alles in der Zeichenträgung.
00:12:05: Bleibt alles weg.
00:12:06: Ich könnte mir auch durchaus vorstellen wenn man diese Dino-Folge heute als Hörspiel aufnehmen würde, würde man das auch ein bisschen straffen Na?
00:12:12: Ja, ich könnte mir vorstellen vielleicht, dass man aus der Hörspielfolge heute kein Doppel mehr machen würde.
00:12:19: Was ich auch sagen muss ... Ich hab mir jetzt zur Vorbereitung die Zeichentrick-Folge noch mal angeguckt und das Hörsspiel nochmal gehört.
00:12:28: Und da wird einem erst so richtig bewusst, also wenn es darum geht einfach nur die Geschichte zu erzählen dann ist da viel Filmmaterial drin.
00:12:39: Aber ich mag das, ich mag die Hörspielfolge ja super gern!
00:12:41: Wir haben ja auch lange über die gesprochen und die braucht ja auch ihre Zeit um ihr Feeling aufzubauen, die Atmosphäre
00:12:48: usw.,
00:12:49: aber wenn es einfach nur um das Übermitteln der Geschichte geht, kann man da super viel weglassen.
00:12:54: Das ist so ... Ganz viele sogenannte Füllzähnen.
00:12:58: Voll,
00:12:58: ja!
00:12:58: Was aber beim Hören nicht auffällt, wenn man denkt, das gehört irgendwie zu Stomina zu und dass wir vervollstiegen?
00:13:03: Man möchte auch nichts auslassen...
00:13:04: Ist ja auch mal schön, wenn du nicht so durchgerauscht wirst.
00:13:07: Ich will gar nicht wissen bei wie vielen Filmen man hinterher sagt, pass auf, das könnte weg sein, das könnten weg sein.
00:13:13: Der ganze Sinn der Handlung wäre trotzdem dergleiche.
00:13:15: Kill
00:13:15: your darlings.
00:13:17: Nicht geguckt.
00:13:18: Nein!
00:13:19: Wir brauchen Scherz jetzt.
00:13:20: Okay.
00:13:21: Nein, aber es gibt ja ... Wie ist das eigentlich beim Film?
00:13:23: Du hast ja Der Vorgabon sagt, was auf?
00:13:25: dieser Film muss ungefähr neunzig-hundert Minuten lang sein.
00:13:28: Dann drehst du ja und drehst du ja.
00:13:30: Und wenn der Film am Ende zusammengeschnitten ist ... dann gibts noch vom Regisseur Anweisung pass auf das muss raus, weil der Film sind einfach zwanzig, dreißig Minuten zu lang
00:13:38: wär.".
00:13:39: Ich
00:13:39: glaube, dass kommt auch ganz stark auf den Regisseurs an.
00:13:42: Weil es auch Regisseure gibt, die einfach komplette Narrenfreiheit haben?
00:13:45: Ja
00:13:45: klar!
00:13:46: Also ich glaub, nun Christopher Nolan wird keiner reinreden so.
00:13:49: Das ist ja das große Problem bei vielen Netflix-Filmen oder das ... mittlerweile nicht mehr so, aber ganz am Anfang als Netflix noch neu war und die viele Prestigeprojekte geholt haben.
00:13:58: Viele Regisseure, die dann machen durften und konnten was sie wollten.
00:14:01: Da hatte man manchmal das Gefühl da hat sich keiner getraut den zu sagen macht mal da kürzer, macht mal darkürzer sondern hat die einfach machen lassen.
00:14:07: Das gibt's ja mittlerweile auch nicht mehr.
00:14:09: Aber ist ja sehr interessant auch wenn man seine Blue-Race-Wart von den Filmen, da gibts häufig einen sogenannten Direktors Cut der häufig, sag ich mal zehn, fünfzehn Minuten länger ist oder Deleted Seens zum Beispiel.
00:14:19: Die hinterher nicht mehr verwendet wurden aus unterschiedlichsten Gründen.
00:14:23: Gut, wir kommen zurück zu Bibi und dem Dinoei weil wir sind jetzt mal wieder bei Mania.
00:14:27: da ist nämlich Abraxas inzwischen zurückgekehrt und hat Mania berichtet eben was er gesehen hat.
00:14:32: Und Mania spitzt ganz schön die Ohren.
00:14:36: Wieder schnell zurück zu den Blocksbergs.
00:14:39: es gibt jetzt nämlich einen röntgen Hexspruch und sowas.
00:14:43: ähnliches gibt es ja auch im Hörspiel.
00:14:45: Es wird nur zeitlich ein bisschen anders gestaltet.
00:14:48: Wir fahren auch vom Barbara, dass das ein durchaus kraftraubender Spruch ist.
00:14:54: Aber wir sehen tatsächlich, dass da in dem Ei ein Dino drin ist und Bibi informiert Flori.
00:15:01: Und jetzt muss man sagen... Jetzt kommt so einen Bereich wo man sagt Das deckt sich so auch im Ablauf fast eins zu eins mit dem Hörspiel Nämlich, dass zum einen Mania durch die Scheibe geflogen kommt.
00:15:11: Ich finde es übrigens sehr schön dargestellt, Barbara putzt gerade ihre Gläser und plötzlich kommt Mania so mit einer verschwommenen Silhouette durch das Glas angeflogen.
00:15:21: Und worum fliegt sie durch die Fenster?
00:15:23: Sie fliege auch schnurgrade durch das Fenster, das
00:15:26: finde ich auch
00:15:26: sehr schön.
00:15:27: Wahnsinn!
00:15:27: Bremst nicht einmal ab hat sich mit Sicherheit auch nicht geschnitten wie Carlo Gravali da ganz mit dem Daumen.
00:15:35: Wir sind zurück im Hexenlabor, da sehen wir nämlich dass das Ei plötzlich verschwindet.
00:15:39: Das ist aber auch... das ist so eine Szene!
00:15:42: Da muss ich immer ein bisschen lachen in der Zeichentrickfolge weil man sieht Barbara und Mania zusammen am Tisch
00:15:48: sitzen
00:15:49: dann hört man das Hex-Hex-Pling-Ping.
00:15:51: In der Zeit guckt Barbara einmal nach rechts also sie guckt weg von Mania Dann bling-bling es durch, Mania ist weg Und dann guckt sie wieder hin Humania ist weg.
00:16:01: Gott sei Dank hat sie da gerade weggeguckt, dass sie ein bisschen Albern dargestellt haben.
00:16:05: Ein bisschen
00:16:06: aufgesetzt, ne?
00:16:07: Weil wie gesagt zeitgleich verschwindet auch das Ei aus dem Labor und Barbara kündigt an, dass man den Hexenrat informiert, weil ... Das ist richtig.
00:16:19: Normalerweise kommt diese Füllstelle in der Hörspielfolge erst der Hexenerabe an.
00:16:25: Den sparen wir uns hier.
00:16:27: Macht auch im Nachhinein macht diese Figur keinen Sinn, wenn ich mir das so überlege.
00:16:31: Man hätte den Hexenrad anders informieren können aber ist egal.
00:16:34: Schwups tauchen Mania und das Ei wieder auf.
00:16:37: es geht also wirklich sehr schnell binnen weniger Sekunden.
00:16:41: Ja dann sagt man ja direkt was sie machen möchte.
00:16:44: Sie möchte aus dem ei eine Suppe kochen.
00:16:48: Nur aus dem Ei.
00:16:49: Erstmal sagt sie das Ei Und Im Hörspiel sagt sie ja was sagt sie?
00:16:54: sie braucht dass für ein besonderes Elixir.
00:16:56: dass es hier nur um die Schale geht.
00:16:58: Erfahren wir natürlich später auch.
00:17:01: Ja, finde ich sehr schön.
00:17:03: Florian stört natürlich diese hexische Angelegenheit.
00:17:07: Sieht so lustig aus, wenn man das so ...
00:17:09: Vor allem wie komisch er sich dann vor Mania aufbaut und zur Strafe wird er von Mania in einen Stein verhext?
00:17:16: Mhm.
00:17:17: Was auch schon seinen gewissen Vorgeschmack gibt darauf was später passiert.
00:17:20: Was später passiert, find ich gut.
00:17:22: Ja, ist im Hörspiel alles ein bisschen anders.
00:17:25: Das heißt erst mal muss Florian weggeschickt weil klar er darf ja auch mit Hexereien nichts zu tun haben.
00:17:33: und Manja sagt er kriegt hinterher einen Erinnerungsvergessenheits-Heckspruch.
00:17:38: Okay aber so kriegt er eben auch als Stein nix mit.
00:17:42: Wir erfahren das was wir auch im Hörspiel gesagt bekommen, nämlich wenn Leben im Ei ist.
00:17:48: Wenn es Vollmund gibt und drei Hexen aus drei Generationen da sind, dann kann man den Dino tatsächlich zum Leben erwachen und schlüpfen lassen?
00:17:56: Jawohl!
00:17:57: Find ich sehr schön.
00:17:58: Ich auch.
00:17:58: Und deshalb gibt's auch den uns altbekannten Deal.
00:18:01: Manja bekommt die Eierschale, wenn der Dino geschlüpft ist.
00:18:05: Genau.
00:18:06: So, Manja haut erst mal ab.
00:18:08: Daraufhin kommt Bernhardt.
00:18:10: Auch zeitlich alles ein bisschen anders hier in der Zeichentrickfolge Und weil er den Stein Florian nicht sehen darf, wird er erst mal vom Bibi abgelenkt.
00:18:18: Möchtest
00:18:18: du mich ein bisschen lesen?
00:18:21: Völlig übermüdet von der Arbeit.
00:18:23: Aber gut, Schaffmann ist Bernhard Abzulenken.
00:18:27: Florian wird auch zurückgehäxt und hat natürlich keine Erinnerung mehr als das, was die letzten Minuten da passiert ist.
00:18:33: Gut!
00:18:34: Dann haben wir jetzt den Schnitt.
00:18:37: Es ist Mitternacht und ja ... Der bekannte Spruch wird gesprochen Und das habe ich mal als Einspieler vorbereitet.
00:18:59: Ja,
00:19:45: sehr toll oder?
00:19:47: Das Lustige ist, ich finde so wie das jetzt gerade dargestellt wurde.
00:19:53: Würde das als Hörspiel viel besser funktionieren?
00:19:58: Weil diese Musik, die sind wirklich super!
00:20:01: Ich bin ja überhaupt kein Fan von der Zeichentrickserienmusik weil ich die meistens sehr nervig finde.
00:20:06: aber hier das ist so perfekt eigentlich und es baut sich auf zu einer enormen Spannung.
00:20:13: Aber du siehst ja in der Hörspielfolge direkt, wie süß und klein er ist.
00:20:16: Und hier ... diese Musik suggeriert ihr, mein Gott was passiert da?
00:20:20: Richtig dramatisch!
00:20:21: Irgendwie
00:20:21: finde ich das sogar besser aufgehoben gewesen bei der Hörtspielfolge.
00:20:25: Deshalb hab' ich die Szene auch rausgenommen weil die auch zum Hören super ist ne.
00:20:28: Ja, und der Dino schlüpft fällt erst mal rückwärts fast von dem Baumstumpf runter.
00:20:33: Wie sieht der Dinos aus?
00:20:34: also... Ich sag mal vor einer Größe her würde ich sagen wie ein mittelgroßer Hund.
00:20:39: Ja, aber er ist schon sehr süß.
00:20:41: Er sieht wirklich in der Zeichentrickfolge aus wie auf dem Cover der Hörspielfolge.
00:20:46: und da muss ich sagen habe ich mich ja selber ein bisschen geirrt.
00:20:49: und dann musste ich tatsächlich nochmal auf die Cover-Durste gerade erwähnt drauf gucken weil Irgendwie immer vor Ohren, wenn der Dino schlüpft.
00:20:58: Dass er viel kleiner ist wie eine Eidechse.
00:21:01: Das liegt daran, dass ich dieses Bild von Dino als Kleingehexe ... Der ist in diesem Froschglas.
00:21:07: Dass ich das im Kopf halte.
00:21:08: Aber nee, der wird schon größer geboren?
00:21:10: Ja.
00:21:11: Stimmt!
00:21:11: Aber das erahnt man ja auch so ein bisschen bei der Szene, wo sie ihn röntgen.
00:21:16: Man macht ja auch Sinn.
00:21:18: Wenn Dino geboren wird, kann nicht so groß sein wie ne Eidekse.
00:21:21: Wobei sie mal Krokodile sind bei der Geburt sehr klein.
00:21:25: Von Kängurus wollen wir gar nicht reden.
00:21:26: Glaub nur, zwei Millimeter oder was?
00:21:28: Ist schon atemraubend wie die Entwicklung bei Tieren sein kann.
00:21:33: Okay ja also Dino ist geboren, Manja nimmt die Eierschalen mit und verschwindet erst mal wieder weil sie jetzt auch ihren Willen bekommen.
00:21:41: und es passiert das Gleiche wie in der Hörspielfolge nämlich dass Baby mit Dino in der Gartenlaube schläft.
00:21:49: Dann ist es halt mitten in der Nacht.
00:21:51: Bernhard wird aus dem Schlaf gerissen.
00:21:53: Das ist
00:21:54: so herrlich.
00:21:54: Denn der Dino ist groß, Größe ... Ja!
00:21:59: So irgendwo zwischen Elefant und Giraffe würde ich sagen?
00:22:02: Genau.
00:22:03: Zwischen Elefante und Giraffee ja.
00:22:04: Zumindest hatte auch Manja im Hörspiel schon angekündigt, dass er morgen früh sehr groß ist.
00:22:10: Was sie besonders toll findet die Gartenlaube ist abgerissen, ramponiert und Bibi schläft da einfach weiter und hat das gar nicht mitbekommen.
00:22:17: Ja,
00:22:17: wie wir im Hörtspiel ... Nee.
00:22:19: oder weiß ich jetzt gar nicht, wo wir es erfahren.
00:22:21: Aber in einer von beiden wird ja gesagt erhält dich für seine Mami weil du ihn als erstes
00:22:27: irgendwas hast?
00:22:28: Ist auch richtig, genau.
00:22:30: Deshalb passt auf sie auf!
00:22:31: Ja finde ich schön.
00:22:34: Dann versuchen Sie den Dino wieder klein zu hexen.
00:22:36: Das geht nicht, weil eben kein Vollmund ist und keine dritte Hexe.
00:22:39: das haben wir so jetzt in diesem Moment eigentlich erstmal nicht.
00:22:44: Wir können sagen damit is der erste Teil des Hörspiels abgeschlossen.
00:22:50: Wir haben ungefähr jetzt siebzehn Minuten rum.
00:22:55: in der Trickfolge, das heißt es kommen nur noch neun Minuten, heißt der zweite Teil wird deutlich gestraft und wir merken auch dass er sich in einigen Punkten schon vom Original absetzt.
00:23:05: ja total
00:23:06: weil wir haben jetzt nämlich Frühstück und Dino verputzt gerade die vierte Wagenladung heu mittlerweile ist auch Fluri eingetroffen.
00:23:17: Und dann etwas, was wir so auch nicht haben.
00:23:18: Bibi führt den Dino an der Leine Gassi durch Neustadt.
00:23:22: Flori reitet auf ihm die Neustärter sind irritiert und wunderschön.
00:23:27: Der Dino schrottet erstmal eine Ampel.
00:23:29: Ja das ist ja jetzt alles ein bisschen der Ersatz für die ganze Ninosaurus Story im Hörspiel.
00:23:35: Was mir hier gefallen hat und auch immer noch gefällt Die ganze Folge schafft das in der Zeichentrick-Variante noch so ein bisschen mehr herauszustellen, dass Dinos für die heutige Welt nicht gemacht sind.
00:23:48: Ja ja klar!
00:23:49: Und es wird natürlich sehr vereinfacht dargestellt aber gefällt mir so wie sie's hier gemacht haben also mein Herz schlägt.
00:23:57: tatsächlich merke ich immer noch etwas mehr für die Zeichendricks.
00:23:59: Folge
00:24:00: Gut ist auch das was du erst mit deiner Kindheit verbindest.
00:24:02: Da kommt doch immer so eine Nostalgie Faktor rein Handlung hier gestreckt, also nicht gestrecked zusammengefasst auf zwei Tage.
00:24:13: Erster Teil das Eiwett gefunden dann kommt Mitternacht Dino schlüpft und am nächsten Tag eben das Szenario was wir hier haben Das ist ja im Hörspiel auch ein bisschen anders.
00:24:21: Da wird der Dino klein gehackst zu einer Eidechse Und Bibi versucht ja dreiunddreißig mal ihn wieder großzuhexen.
00:24:28: Das alles fehlt jetzt hier komplett.
00:24:30: Wir müssen damit leben.
00:24:32: Der Dino ist einfach groß geworben Wobei viel größer scheint er nicht mehr zu werden.
00:24:36: Der ist über Nacht plötzlich innerhalb von paar Stunden Ja,
00:24:39: groß geworden.
00:24:39: Das
00:24:39: ist ein bisschen
00:24:40: schnell!
00:24:40: Also ich finde daran merkt man erst recht wie hier zeitlich gerafft wurde.
00:24:45: aber was soll's?
00:24:47: Aber wie gesagt mit der geschrotteten Ampel hätte auch Benjamin Blümchen passieren können in seinen frühen Folgen.
00:24:53: Der war ja auch nicht immer so ganz geschickt.
00:24:56: Dann sehr schön.
00:24:57: Dino hat natürlich auch viel Durst trinkt erstmal einen ganzen Swimmingpool leer wobei so lecker mit Chlorwasser und so weiter wobei Chlorwasser zu trinken ist per se nicht ungesucht.
00:25:08: Nee, es gibt ja auch viele Länder auf der Welt wo auch das Leitungswasser einfach geklort wird.
00:25:13: Das schmeckt nur einfach ekelhaft aber gesundheitsschädlich ist es eigentlich nicht.
00:25:17: Wenn du es jetzt nehmen ... Ja weiß ich nicht!
00:25:19: Aber sollte eigentlich nicht passieren.
00:25:22: was allerdings im Hörspiel vorkommt und hier auch nämlich dass der Dino die Glocke im Turm repariert und dass auch Kinder auf ihm rutschen dürfen.
00:25:34: Und natürlich hatte auch Hunger ohne Ende.
00:25:37: Im Hörspiel erfahren ja, dass er in den Nachbargärten die Äpfel frisst und alles Mögliche... Das muss hier ein bisschen anders dargestellt werden.
00:25:46: Bibi hext wie gesagt immer noch ganz viel Heu aber irgendwann kommt sie mit dem Heuhexen nicht mehr nach weil nämlich die Hexkraft schwindet und du siehst bei Bibi auch das ihr mittlerweile schwindlig ist.
00:25:57: vom zu vielen Hexen kann das durchaus mal vorkommen.
00:26:00: Sie muss wahnsinnig viel Heu gehäxt haben, weil per se Heuhächsen ja jetzt kein ... Wahnsinnig aufwendiger Spruch ist.
00:26:07: Wollt schon sagen also wenn dieser Röntgenhächsspruch sehr, sehr kraftraubend ist einfach nur ein paar Wagenladungen heutzuhächsen?
00:26:13: Ja.
00:26:14: Aber gut daran ... Anche könntest du durchaus recht haben, wenn du sagst das scheint eine ganze Menge gewesen zu sein.
00:26:20: So dann gibt es jetzt einen klären Gespräch zwischen Bibi, Barbara und Bernhard in dem natürlich klargestellt wird dass der Dino nicht bleiben kann.
00:26:29: Bernhard hingegen hat das Szenario im Hörspiel anders mitbekommen, der ist immer noch der Meinung, dass er irgendwann von einem Dino geträumt hat.
00:26:37: Dann ist er wieder ins Schlafengehext worden und er kennt Dino ja wirklich nur als Eidechse.
00:26:43: Also hier hat Bernhard eine etwas andere Rolle.
00:26:46: Ja dann kommt auch Manja wieder angedüst also geht alles wieder sehr schnell.
00:26:51: Und weil es darum geht was mit Dino passiert sagt man ja ja nur mit heu ist ihm nicht geholfen.
00:26:57: Der braucht im Grunde das passende Futter, was es zu seiner Zeit gegeben hat.
00:27:03: Und das will Bibi erst hexen?
00:27:04: Aber ... Das ist ja alles nicht so unkompliziert wie sie das denkt!
00:27:09: Nee, aber es gibt was anderes damit Bibi erstmal wieder zur Kräften kommt... Ist sie die Suppe aus den Eierschalen?
00:27:16: Mich würde mal interessieren, wie so eine Dinosaurier-Ei-Suppe schmeckt.
00:27:20: Was Lustige ist.
00:27:21: ja, Sie die ... Suppe, die sie im Zeichentrickfolge ist.
00:27:26: Die sieht fast so aus wie das, was sie morgens zum Frühstück ist?
00:27:29: Ja!
00:27:31: Vielleicht isst sie jeden Morgen die Nussaurier-Eisuppe, wer weiß da schon.
00:27:35: Sind ja auch viele Eierschale voran und so, wie ich das gesehen habe hat Manja nicht die ganze Eierscharle mitgenommen, sondern nur ein Teil.
00:27:42: Wir wissen, was damit passiert ist.
00:27:45: Und dann geht es zurück in den Steinbruch also Back to the Roots könnte man sagen.
00:27:53: Bibi schafft es unter Tränen, nicht den finalen Hex-Spruch zu sagen.
00:27:56: Das ist sehr rührend
00:27:57: und traurig!
00:27:59: Und dann kommt eine Szene die finde ich auch sehr, sehr röhrend weil nämlich Mania jetzt auftaucht und Mania war ja am Anfang der Folge gar nicht so gut eingestellt.
00:28:08: vor allem war sie auf Florie nicht gut zu sprechen.
00:28:10: deshalb sehr schön unseren bisschen Out of Character wie sie jetzt Bibi und Florie in den Arm nimmt und dann ihrerseits mit einem Spruch die Sache erledigt.
00:28:18: Genau
00:28:20: Ja.
00:28:20: Und dann sehen wir am Ende noch, und das finde ich ein ... Also es ist süß.
00:28:24: Ja!
00:28:24: Aber so richtig Sinn macht's nicht, dass der Dino, der zu Stein gehäxt wurde, noch mal allen zuzwinkert...
00:28:30: Um zu beweisen, dass es ihm gut geht?
00:28:36: Naja.
00:28:36: War so'n typischer visueller Effekt den man irgendwie noch in diese Zeichentrickfolge
00:28:39: eingebaut hat.
00:28:40: Auch mit einem typischen
00:28:41: Ping!
00:28:41: Ja, ja schön, ne Ping!
00:28:43: Dann ist die Folge eben nach guten sechsund zwanzig Minuten zu Ende.
00:28:47: Ja, und die Aufteilung ist auch spannend.
00:28:50: Die ersten siebzehn Minuten sind Teil eins ... Mhm.
00:28:53: Und die letzten neun Minuten sind zwei.
00:28:55: Sie heißt ja auch das Dino-Ei?
00:28:58: Also ich find das schon sehr beeindruckend, wie sie das gemacht haben.
00:29:02: Total!
00:29:04: Es hätte richtig schiefgehen können.
00:29:05: Wie schaffst du es wirklich den Dino am Ende zu Stein verwandeln und diesen ganzen Part mit Mini-Eidechse und mit Ninosaurus herauszulassen?
00:29:14: Das fehlt ja komplett.
00:29:15: Echt?
00:29:16: Cool, gut gelogen.
00:29:17: Wirklich?
00:29:17: Und
00:29:17: auch Carla Kolomner, die ja immer mitgemischt hat und nicht dabei ist mir beim Gucken gar nicht aufgefallen, muss ich gestehen.
00:29:25: Stimmt jetzt, wo du sagst ... Ja, aber sie hat natürlich in der Hörspielfolge diesen Ninosaurus-Plot und er ist weg.
00:29:32: Die ist ja auch nachts dabei als der Dino.
00:29:36: Na ja, aber gut!
00:29:37: Oder dieses wunderschöne Telefonat was ihr dann nachts führt mit dem einen.
00:29:41: Wo waren Sie?
00:29:41: Ach so im Gasthaus zur Goldenen Ganzen.
00:29:46: Aber gut, letztendlich müssen wir sagen, Carla Columna hat's in dieser Zeichentrickfolge nicht unbedingt gebraucht.
00:29:51: Nee, stimmt!
00:29:52: Und Ninosaurus ja sowieso nicht?
00:29:53: Nein auf keinen Fall...
00:29:55: Ja.
00:29:55: also wie gesagt das Dino-Eye ist passt vom Titel weil es eben mehr den ersten Teil behandelt und den zweiten nur ziemlich abstrakt.
00:30:03: trotzdem finde ich ist es sehr schön zusammengefasst worden.
00:30:06: Wie
00:30:06: gesagt also dass das so einfach funkt, also einfach war es wahrscheinlich nicht aber dass was so funktioniert Respekt
00:30:13: Ich muss mal gucken Regie Gerhard Hahn, der hat ja die ganzen Zeichnungen gemacht.
00:30:18: Klaus Peter Weigand, Uli Herzog im Team?
00:30:20: Ja, ja.
00:30:22: Heiko Rüsse, Ueli Herzog Buchvorlage, das passt alles!
00:30:26: Also wie gesagt noch eine Folge der ganz alten Schule aus dem Jahr nineteenhundert siebenneinzig knappe dreißig Jahre alt aber ich denke unter den Zeichentrickfolgen einer der Unterhaltsamsten.
00:30:36: Ja auf jeden Fall
00:30:38: Das ist so das Fazit, was wir heute ziehen können.
00:30:40: Genau, würde ich auch sagen.
00:30:42: So machen wir es!
00:30:43: Gut dann machen wir das, beenden die Folge jetzt mal und gucken welche Zeichentrickfolge wir dennächst analysieren werden.
00:30:50: Da gibt's ja auch noch einige wo wir aber auch noch vorher das Hörspiel besprechen müssen.
00:30:54: Ja schreibt uns einfach gerne, was ihr gerne hören möchtet.
00:30:58: Genau da freuen wir uns drauf.
00:31:00: Danke schön und bis bald!
00:31:01: Tschüss!
00:31:04: Für Kildings.
Neuer Kommentar